¥¢¥Ë¤Ñ¤é#622¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼
2006.09.05 Tuesday 19:38
http://www.kids-station.com/minisite/anipara/guest/index.html
¥¥Ã¥º¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÊüÁ÷Ãæ¤Î¥¢¥Ë¤Ñ¤é¤ËÉ÷¸«³Ø±àÊüÁ÷Éô¤Î£³¿ÍÁȡʤҤʤÍõ¤µ¤ó¡¢¤¤Î¤ßÀ»¤µ¤ó¡¢Î©²Ö¤¢¤ä¤µ¤ó¡Ë¤¬¥²¥¹¥È½Ð±é¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼µ»ö¤¬¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÁ´Ê¸Æɤि¤á¤Ë¥¥Ã¥º¤¯¤é¤ÖÆþ²ñ¤·¤¿¡£ÌµÎÁ¤À¤·¤Í
Á´Ê¸Æɤó¤Ç¤ß¤Æ¡£
²»»Ð¤ÎÃæ¤Î¿ÍÅ°Ìë¤ÇD.C.II ¤ä¤Ã¤¿¤ó¤«¤¤(¥Î¢Ï¡®)¡¡ÃÏÌ£¤Ë¤¹¤²¤§
¥¥Ã¥º¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÊüÁ÷Ãæ¤Î¥¢¥Ë¤Ñ¤é¤ËÉ÷¸«³Ø±àÊüÁ÷Éô¤Î£³¿ÍÁȡʤҤʤÍõ¤µ¤ó¡¢¤¤Î¤ßÀ»¤µ¤ó¡¢Î©²Ö¤¢¤ä¤µ¤ó¡Ë¤¬¥²¥¹¥È½Ð±é¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼µ»ö¤¬¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÁ´Ê¸Æɤि¤á¤Ë¥¥Ã¥º¤¯¤é¤ÖÆþ²ñ¤·¤¿¡£ÌµÎÁ¤À¤·¤Í
Á´Ê¸Æɤó¤Ç¤ß¤Æ¡£
²»»Ð¤ÎÃæ¤Î¿ÍÅ°Ìë¤ÇD.C.II ¤ä¤Ã¤¿¤ó¤«¤¤(¥Î¢Ï¡®)¡¡ÃÏÌ£¤Ë¤¹¤²¤§
É÷¸«³Ø±àÊüÁ÷Éô¤Î¼¡½µ¸ø³«¤ÎÈëÌ©¤Î¥¢¥ì
2006.08.29 Tuesday 20:46
¿ʬ¤³¤ì¤Î»ö¤Ç¤¹¤è¤Í¡£É÷¸«³Ø±àÊüÁ÷Éô¼çÂê²ÎCD¡£
¼çÂê²Î¤Ê¤ó¤Æ°ìÅÙ¤âή¤ì¤¿µ²±¤¬¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É(¥Î¢Ï¡®)
¥²¡¼¥Þ¡¼¥º¤ä¥¢¥Ë¥á¥¤¥È¤ÎÄÌÈÎ¥Ú¡¼¥¸¤Ç°ìºòÆü¤°¤é¤¤¤Ë¸«¤«¤±¤Æµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¡£
º£½µ¥é¥¸¥ª¤Çȯɽ¤Ê¤ó¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬°ã¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
ºÇ¶á¤ÎÉ÷¸«³Ø±àÊüÁ÷Éô¤Ï¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç£³¿Í¤Î¥¥ã¥é¤¬²õ¤ì»Ï¤á¤Æ¡¢¤ª¤â¤·¤í¤µ¤ÎÊ¿¶ÑÃͤ¬¾¯¤·¤º¤Ä²¡¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¤ë´¶¤¸¡£
²»»Ð¤ÎÃæ¤Î¿Í¤Î¤ª¼ò¸ì¤ê¡ÊÂ裱£µ²óÊüÁ÷¡Ë¤È¤«Í³Ì´¤ÎÃæ¤Î¿Í¤Î¥ê¥¢¥ë¥Ä¥ó¥Ç¥ì¡ÊÂ裲£°²ó¤È¤«¡Ë¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¡£¸å¼Ô¤ÏºÇ½éʹ¤¤¤¿¤È¤¥Þ¥¸Ê®¤¤¤¿¡£Í³Ì´¤ÎÃæ¤Î¿Í¤Ïº£½µÊüÁ÷Éô¤Ç¤°¡¼¤¿¤é¤ÊÌ̤Î˽Ϫ¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤·¡¢¤¢¤Þ¤Î¤¸¤ã¤¯¤Ã¤Ý¤¤¤È¤³¤í¤â¤Ê¡¼¤ó¤«¥¥ã¥é¤È¶¦Ä̤¹¤ëÉôʬ¤¬ÌÌÇò¤¤¡£
¼çÂê²Î¤Ê¤ó¤Æ°ìÅÙ¤âή¤ì¤¿µ²±¤¬¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É(¥Î¢Ï¡®)
¥²¡¼¥Þ¡¼¥º¤ä¥¢¥Ë¥á¥¤¥È¤ÎÄÌÈÎ¥Ú¡¼¥¸¤Ç°ìºòÆü¤°¤é¤¤¤Ë¸«¤«¤±¤Æµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¡£
º£½µ¥é¥¸¥ª¤Çȯɽ¤Ê¤ó¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬°ã¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
ºÇ¶á¤ÎÉ÷¸«³Ø±àÊüÁ÷Éô¤Ï¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç£³¿Í¤Î¥¥ã¥é¤¬²õ¤ì»Ï¤á¤Æ¡¢¤ª¤â¤·¤í¤µ¤ÎÊ¿¶ÑÃͤ¬¾¯¤·¤º¤Ä²¡¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¤ë´¶¤¸¡£
²»»Ð¤ÎÃæ¤Î¿Í¤Î¤ª¼ò¸ì¤ê¡ÊÂ裱£µ²óÊüÁ÷¡Ë¤È¤«Í³Ì´¤ÎÃæ¤Î¿Í¤Î¥ê¥¢¥ë¥Ä¥ó¥Ç¥ì¡ÊÂ裲£°²ó¤È¤«¡Ë¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¡£¸å¼Ô¤ÏºÇ½éʹ¤¤¤¿¤È¤¥Þ¥¸Ê®¤¤¤¿¡£Í³Ì´¤ÎÃæ¤Î¿Í¤Ïº£½µÊüÁ÷Éô¤Ç¤°¡¼¤¿¤é¤ÊÌ̤Î˽Ϫ¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤·¡¢¤¢¤Þ¤Î¤¸¤ã¤¯¤Ã¤Ý¤¤¤È¤³¤í¤â¤Ê¡¼¤ó¤«¥¥ã¥é¤È¶¦Ä̤¹¤ëÉôʬ¤¬ÌÌÇò¤¤¡£
All about D.C.II
2006.08.12 Saturday 16:04
¥³¥ó¥×¥Æ¥£¡¼¥¯9·î¹æ¤Ë¤Æ¡ÖAll about D.C.II¡×¤Ê¤ëÉÕÏ¿¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Á´100¥Ú¡¼¥¸¡Ê¤¦¤Á¥«¥é¡¼¥Ú¡¼¥¸¤¬É½»æ΢ɽ»æ´Þ¤á¤Æ66¥Ú¡¼¥¸¡Ë
»¨»ïÉÕÏ¿¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¹Í¤¨¤ì¤ÐÁêÅö½¼¼Â¤·¤¿ÉôÎà¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤À¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¡¢º£¸å½Ð¤ë¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Õ¥¡¥ó¥Ö¥Ã¥¯¤òÂԤƤë¤Î¤Ê¤é¡¢¤¢¤¨¤Æº£¤³¤ì¤À¤±¤Î¤¿¤á¤Ë¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¤È¤¤¤¦Èù̯¤Ê¤È¤³¤í¡£
¤µ¤¹¤¬¤Ë¥²¡¼¥àȯÇ䤫¤é2¥ö·îȾÄøÅ٤Ȥ¤¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤«¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Î³Ë¿´¤Ë¿¨¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Í¥¿¥Ð¥ì¤ÏÈò¤±¤Æ¤¢¤ê¡¢Á´Á³¥ª¡¼¥ë¥¢¥Ð¥¦¥È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡£¤µ¤¹¤¬¤Ë»¨»ï¤ÎÉÕÏ¿¤Ç¥Ð¥ì¤«¤Þ¤µ¤ì¤¿¤é¤¿¤Þ¤é¤ó¤è¤Ê¤¡¡£
¡¦É½»æ¤Ïͳ̴¡õ¤µ¤¯¤é
ºý»ÒÃæ¤Ë¤¢¤ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¡©
¿åÃå¤Ç¤¹¡£Í³Ì´¤µ¤ó¤Ï̯¤Ë¤¨¤Á¤£¡£
¥³¥ó¥×¥Æ¥£¡¼¥¯.com¤ÎºÇ¿·¹æ¾Ò²ð¤Ç¡¢Ä¶¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¯¤Ç¤¹¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¥³¥ó¥×¥Æ¥£¡¼¥¯¤äÅÅ·âɱ¡¢PC Angel¤Îɽ»æ¤ò¾þ¤Ã¤¿ÈǸ¢¥¤¥é¥¹¥È¤¬¿ôÅÀ¡£
ÌÖÍ夷¤Æ¤¤¤ëÈϰϤâ¿ô¤âÈù̯¤Ç¡ÊG's¥Þ¥¬¥¸¥ó°ìÀÚ̵¤·¡ËÃæÅÓȾü¤µ¤ÏÈݤá¤Ê¤¤¡£
¡¦³Æ¥¥ã¥é¤Î¥²¡¼¥àÃæ¤Î¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë½¸¡£
¤³¤ì¤â¶²¤é¤¯¤Ï¾å½Ò¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤êÁ´¤Æ¤¬ÌÖÍ夵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
Ω¤Á³¨½¸¤Ç¤Ï¥²¡¼¥àÃæ¤Ç¤Ï¸«ÀÚ¤ì¤Æ¸«¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¡Ê¸µ¤È¤«¤Í¡Ë¤Þ¤ÇºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ïµ®½Å¤È¤¤¤¨¤Ðµ®½Å¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç´é¤Îɽ¾ð¤¬¾®¤µ¤¯¤·¤«·ÇºÜ½ÐÍè¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤ÏµÕ¸ú²Ì¤À¤È»×¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¦½ñ¤²¼¤í¤·¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥È¡¼¥ê¡¼
²»É±¡¢Í³Ì´¡¢µÁÇ··¯¤Î3¿Í¤Ç³¤¤ØÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯ÏÃ
¡¦½é²»ÅçÊüÁ÷ÉôInterview
¤Ò¤Ê¤Íõ¤µ¤ó¡¢¤¤Î¤ßÀ»¤µ¤ó¡¢Î©²Ö¤¢¤ä¤µ¤ó¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡£´é½Ð¤·¤¢¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¶ì¼ê¤ÊÊý¤ÏÃí°Õ¡£
¡¦¤Ê¤¼¤«ÌîÀ¤¯¤é¤µ¤ó¤Î¥³¥é¥à
D.C.II ´Ø·¸¤Ê¤¤¤ä¤ó¡£¤³¤ì¤â´é½Ð¤·¤¢¤ê
¡¦¥°¥Ã¥º¾Ò²ð
¡¦Åê¹Æ¥¤¥é¥¹¥È¾Ò²ð
¡¦¥é¥Õ²è½¸
¥²¡¼¥àÃæ¤Ë¤Ï»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤â·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¸«½ê¤Ç¤¹¡£
¡¦¥Ü¡¼¥«¥ë¶Ê£¸¶Ê¤Î²Î»ì¤È³ÚÉ轸
¤³¤ì¤Ïº£¸å¾½ê¤Ç¤ÏºÜ¤é¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£³ÚÉè¤Ã¤ÆÄÁ¤·¤¤¤«¤â
Á´100¥Ú¡¼¥¸¡Ê¤¦¤Á¥«¥é¡¼¥Ú¡¼¥¸¤¬É½»æ΢ɽ»æ´Þ¤á¤Æ66¥Ú¡¼¥¸¡Ë
»¨»ïÉÕÏ¿¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¹Í¤¨¤ì¤ÐÁêÅö½¼¼Â¤·¤¿ÉôÎà¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤À¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¡¢º£¸å½Ð¤ë¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Õ¥¡¥ó¥Ö¥Ã¥¯¤òÂԤƤë¤Î¤Ê¤é¡¢¤¢¤¨¤Æº£¤³¤ì¤À¤±¤Î¤¿¤á¤Ë¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¤È¤¤¤¦Èù̯¤Ê¤È¤³¤í¡£
¤µ¤¹¤¬¤Ë¥²¡¼¥àȯÇ䤫¤é2¥ö·îȾÄøÅ٤Ȥ¤¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤«¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Î³Ë¿´¤Ë¿¨¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Í¥¿¥Ð¥ì¤ÏÈò¤±¤Æ¤¢¤ê¡¢Á´Á³¥ª¡¼¥ë¥¢¥Ð¥¦¥È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡£¤µ¤¹¤¬¤Ë»¨»ï¤ÎÉÕÏ¿¤Ç¥Ð¥ì¤«¤Þ¤µ¤ì¤¿¤é¤¿¤Þ¤é¤ó¤è¤Ê¤¡¡£
¡¦É½»æ¤Ïͳ̴¡õ¤µ¤¯¤é
ºý»ÒÃæ¤Ë¤¢¤ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¡©
¿åÃå¤Ç¤¹¡£Í³Ì´¤µ¤ó¤Ï̯¤Ë¤¨¤Á¤£¡£
¥³¥ó¥×¥Æ¥£¡¼¥¯.com¤ÎºÇ¿·¹æ¾Ò²ð¤Ç¡¢Ä¶¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¯¤Ç¤¹¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¥³¥ó¥×¥Æ¥£¡¼¥¯¤äÅÅ·âɱ¡¢PC Angel¤Îɽ»æ¤ò¾þ¤Ã¤¿ÈǸ¢¥¤¥é¥¹¥È¤¬¿ôÅÀ¡£
ÌÖÍ夷¤Æ¤¤¤ëÈϰϤâ¿ô¤âÈù̯¤Ç¡ÊG's¥Þ¥¬¥¸¥ó°ìÀÚ̵¤·¡ËÃæÅÓȾü¤µ¤ÏÈݤá¤Ê¤¤¡£
¡¦³Æ¥¥ã¥é¤Î¥²¡¼¥àÃæ¤Î¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë½¸¡£
¤³¤ì¤â¶²¤é¤¯¤Ï¾å½Ò¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤êÁ´¤Æ¤¬ÌÖÍ夵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
Ω¤Á³¨½¸¤Ç¤Ï¥²¡¼¥àÃæ¤Ç¤Ï¸«ÀÚ¤ì¤Æ¸«¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¡Ê¸µ¤È¤«¤Í¡Ë¤Þ¤ÇºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ïµ®½Å¤È¤¤¤¨¤Ðµ®½Å¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç´é¤Îɽ¾ð¤¬¾®¤µ¤¯¤·¤«·ÇºÜ½ÐÍè¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤ÏµÕ¸ú²Ì¤À¤È»×¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¦½ñ¤²¼¤í¤·¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥È¡¼¥ê¡¼
²»É±¡¢Í³Ì´¡¢µÁÇ··¯¤Î3¿Í¤Ç³¤¤ØÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯ÏÃ
¡¦½é²»ÅçÊüÁ÷ÉôInterview
¤Ò¤Ê¤Íõ¤µ¤ó¡¢¤¤Î¤ßÀ»¤µ¤ó¡¢Î©²Ö¤¢¤ä¤µ¤ó¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡£´é½Ð¤·¤¢¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¶ì¼ê¤ÊÊý¤ÏÃí°Õ¡£
¡¦¤Ê¤¼¤«ÌîÀ¤¯¤é¤µ¤ó¤Î¥³¥é¥à
D.C.II ´Ø·¸¤Ê¤¤¤ä¤ó¡£¤³¤ì¤â´é½Ð¤·¤¢¤ê
¡¦¥°¥Ã¥º¾Ò²ð
¡¦Åê¹Æ¥¤¥é¥¹¥È¾Ò²ð
¡¦¥é¥Õ²è½¸
¥²¡¼¥àÃæ¤Ë¤Ï»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤â·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¸«½ê¤Ç¤¹¡£
¡¦¥Ü¡¼¥«¥ë¶Ê£¸¶Ê¤Î²Î»ì¤È³ÚÉ轸
¤³¤ì¤Ïº£¸å¾½ê¤Ç¤ÏºÜ¤é¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£³ÚÉè¤Ã¤ÆÄÁ¤·¤¤¤«¤â
-
´ØÏ¢¥¨¥ó¥È¥ê
- D.C.II S.C. ¸ø¼°¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ö¥Ã¥¯ (07/04)
- D.C.II S.C. ¸ø¼°¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ö¥Ã¥¯ (07/04)
- D.C.II S.C. ¸ø¼°¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ö¥Ã¥¯ (07/04)
- ¥¨¥¿¡¼¥Ê¥ë¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¡¡¥¥ã¥¹¥È¤Î¤³¤È (07/02)
- Diagnosis¶ ¡Á¶¯ÍߤΥΡ¼¥È¡Á ´¶ÁÛ (05/17)
- ¿À¼¤Ò¤Ê¤µ¤ó¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤¬ (04/25)
- ¿À¼¤Ò¤Ê¤µ¤ó¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤¬ (04/25)
- ¿À¼¤Ò¤Ê¤µ¤ó¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤¬ (04/25)
- ¿À¼¤Ò¤Ê¤µ¤ó¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤¬ (04/25)
- 2006¥¨¥í¥²²¶¥é¥ó¥¥ó¥° À¼Í¥ÊÔ (01/04)
- É÷¸«³Ø±àÊüÁ÷Éô¡¡Âè27²óÊüÁ÷ (10/04)
- É÷¸«³Ø±àÊüÁ÷Éô¡¡Âè26²óÊüÁ÷ (09/26)
- ¥¢¥Ë¥áÈǤϤԤͤ¹¥¥ã¥¹¥È¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼ (09/21)
- É÷¸«³Ø±àÊüÁ÷Éô¡¡Âè24²óÊüÁ÷ (09/13)
- ¥¢¥Ë¤Ñ¤é#622¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼ (09/05)
- É÷¸«³Ø±àÊüÁ÷Éô¤Î¼¡½µ¸ø³«¤ÎÈëÌ©¤Î¥¢¥ì (08/29)
- All about D.C.II (08/12)
- All about D.C.II (08/12)
- Waffle¡Ö¸Î¶¿¤Î»í¡×¤Ë¿À¼¤Ò¤Ê¤µ¤ó½Ð±é (08/05)
- D.C.II¡¡¤½¤Î£¹ (06/02)
- ¤Ò¤Ê¤Íõ¤µ¤ó¥µ¥¤¥óÆþ¤ê¤â¤¨¤ë¤ë¤Ö2006ǯÅÙÈÇ (04/03)
- D.C.II ÃÏÊý½ä¶È¡ÊÊ¡²¬¡Ë (04/02)